We have a collection of 20 arrangements for Traditional - Angels We Have Heard on High
What ancient Latin hymn inspired this Christmas carol? Learn!
"Angels We Have Heard on High" is a traditional Christmas carol with French origins. Here are some interesting facts about this festive song:
French Carol Origins: The melody of "Angels We Have Heard on High" is derived from a French carol known as "Les Anges dans nos campagnes," which translates to "Angels in our countryside." The original French lyrics were written by an unknown author.
English Lyrics: The English lyrics for the song were translated by James Chadwick, the Roman Catholic Bishop of Hexham and Newcastle, in the mid-19th century. Chadwick's translation is the most commonly used version in English-speaking countries.
Gloria in Excelsis Deo: One of the most distinctive parts of the song is the repeated refrain "Gloria in Excelsis Deo," which is Latin for "Glory to God in the Highest." This phrase is part of the angelic announcement to the shepherds in the biblical narrative of the birth of Jesus (Luke 2:14).
High and Low Voices: The song is known for its joyful and exuberant melody, especially in the chorus. The line "Gloria in Excelsis Deo" is often sung with ascending and descending notes, creating a dynamic and uplifting musical experience.
Popular Recordings: Over the years, "Angels We Have Heard on High" has been recorded by numerous artists in various musical styles. It remains a popular choice for both traditional and contemporary Christmas celebrations.
Carol of the Drum: In some versions of the song, there is an additional section called "Carol of the Drum," which features the repeated lyrics "Pa rum pum pum pum." This section is sometimes performed separately as the song "The Little Drummer Boy."
Christmas Eve Tradition: The song is often sung in churches and Christmas Eve services around the world. Its joyful melody and celebration of the birth of Jesus make it a favorite during the holiday season.
"Angels We Have Heard on High" continues to be a beloved and timeless Christmas carol, contributing to the festive atmosphere of the holiday season.