We have a collection of 3 arrangements for Jacques Revaux & Claude François - My Way
How did "My Way" evolve from the French original "Comme d'habitude" to become Frank Sinatra's signature song? Learn!
"My Way" is a song that was popularized by Frank Sinatra, but the original French version, titled "Comme d'habitude" (As Usual), was written by Claude François, with music composed by Jacques Revaux. Here are some interesting facts about Jacques Revaux and Claude François related to "My Way":
Creation of "Comme d'habitude": Jacques Revaux composed the music for "Comme d'habitude," and Claude François wrote the original French lyrics. The song was first released by Claude François in 1967.
Adaptation into "My Way": Paul Anka, a Canadian singer and songwriter, heard the French version while in France and saw potential in its melody. He acquired the rights to the song and wrote English lyrics, turning it into "My Way."
Frank Sinatra's Iconic Version: Frank Sinatra's recording of "My Way" became one of his signature songs. It was released in 1969 and became a worldwide hit, reaching iconic status. Sinatra's version differs significantly from the original French lyrics.
Legacy of "My Way": "My Way" has been covered by numerous artists in various languages. The song's powerful lyrics and the emotional depth of the melody have made it a timeless classic.
Controversy: There has been some controversy over the authorship of "Comme d'habitude." While Revaux composed the music and François wrote the lyrics, Paul Anka's adaptation into "My Way" led to a legal dispute. Eventually, a settlement was reached, and all three are credited for the song.
These facts highlight the collaborative efforts of Jacques Revaux, Claude François, and Paul Anka in creating the song "My Way" and its enduring impact on the music world.