"Wagon Wheel" originated from a 1973 Bob Dylan demo. Ketch Secor of Old Crow Medicine Show added verses decades later, creating a Grammy-winning hit that bridges eras of folk music.